Übersetzungsbüro Text first: Übersetzung und Lektorat von Texten, die wirken

In bester Nachbarschaft zu den großen Hamburger Verlagen, Agenturen und Reedereien sorgen wir dafür, dass Ihre Texte nicht nur gut verstanden werden, sondern auch bestens bei Ihrer Zielgruppe ankommen. Als Übersetzungsbüro haben wir uns auf Marketingübersetzungen, PR-Übersetzungen sowie die Übersetzung von Unternehmenskommunikation spezialisiert. Darüber hinaus bieten wir ein Lektorat und Korrektorat: Wir überprüfen Ihre Texte auf Rechtschreibung und Plausibilität oder überarbeiten sie nach Ihren Vorgaben – professionell und mit Sinn für Schlüssigkeit, Stil und Wirkung. Wir sind gewohnt, mit sensiblen Themen umzugehen, und liefern auch unter Zeitdruck beste Ergebnisse. 

Bevor wir in die Umsetzung gehen, beraten wir Sie individuell und finden gemeinsam mit Ihnen Lösungen, die passgenau auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind.