Unsere Referenzen aus mehr als 15 Jahren Text first

Unsere Kund*innen schätzen sowohl unsere Expertise als auch die Verbindlichkeit und Verlässlichkeit, mit denen wir unsere Aufträge bearbeiten. Sie wollen sich von unserem Service überzeugen? Dann stellen Sie Ihre Projektanfrage!

Unsere Referenzen aus mehr als 15 Jahren Text first

Unsere Kund*innen schätzen sowohl unsere Expertise als auch die Verbindlichkeit und Verlässlichkeit, mit denen wir unsere Aufträge bearbeiten. Sie wollen sich von unserem Service überzeugen? Dann stellen Sie Ihre Projektanfrage!

Richtig gute Texte, die ihre Wirkung entfalten

Wir sind Ihre Partnerinnen für Übersetzungen, Lektorat und Textstyling

Seit mehr als 15 Jahren sind wir bei Text first für namhafte internationale Konzerne, mittelständische Unternehmen sowie Werbe- und PR-Agenturen der erste Ansprechpartner in Sachen Text. Unsere Kund*innen schätzen unsere „Textpertise“ und unsere Erfahrung in der Umsetzung von Übersetzungen und Lektorat für diverse Textsorten. Darüber hinaus sehen wir uns als Sparringspartnerinnen, Projektmanagerinnen und Qualitätsmanagerinnen für Ihre Aufträge. Was uns von anderen Übersetzungsbüros unterscheidet? Sie haben immer eine direkte Ansprechpartnerin und wissen, welcher Schritt als nächster kommt. Plus: Wir schauen gern zweimal hin, wo andere auch mal ein Auge zudrücken.

Was unsere Kund*innen sagen

Wir können Ihnen viel erzählen? Stimmt. Lassen wir also lieber einige unserer Kunden zu Wort kommen und für uns sprechen:

Projekt 1 Überschrift

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.

Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.

Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

Bildschirmfoto 2022-12-27 um 10.15.38

"Testimonial Zitat Lorem ipsum dolor amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo."

Projekt 2 Überschrift

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.

Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.

Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

Bildschirmfoto 2022-12-27 um 10.16.04

"Testimonial Zitat Lorem ipsum dolor amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo."

Projekt 3 Überschrift

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.

Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.

Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

Bildschirmfoto 2022-12-27 um 10.15.23

"Testimonial Zitat Lorem ipsum dolor amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo."

Über 20.000 Aufträge aus 20 Branchen

In den vergangenen 15 Jahren haben wir mehr als 20.000 Aufträge erfolgreich zum Abschluss gebracht. Darunter Projekte für die folgenden Kund*innen: 

Schwerpunktmäßig sind wir in diesen Branchen zu Hause:

Sie haben Fragen rund um Lektorat und Übersetzung?

Wir beraten Sie gern.

In einem Kennenlerngespräch stecken wir gemeinsam den Rahmen ab und prüfen, welches Set-up das richtige für Sie ist. Folgen Sie dafür einfach dem Link. 

Unser Angebot auf einen Blick

Profitieren Sie von unserer Leidenschaft für gute Texte

Übersetzung von Unternehmens­kommunikation

Wir übersetzen Geschäftsberichte, Nachhaltigkeitsberichte etc.

Übersetzung von Marketingtexten

Wir übertragen Inhalte von Pressemitteilungen, Werbematerialien, Websites, Social-Media-Inhalte etc.

Lektorat und Korrektorat

Wir unterstützen Sie, Online- wie Printprodukte fehlerlos und sauber zu formulieren

Maschinelle Übersetzung

Wir bieten Post-Editing bestehender Übersetzungen an

Textstyling & Co.

Wir stylen Texte, entwickeln und verwalten Ihre Corporate Language uvm.

Beglaubigte Übersetzungen

Wir erstellen beglaubigte Übersetzungen von Zeugnissen, Verträgen, Geburtsurkunden etc.

Übersetzungen in leichte Sprache

Wir übertragen Texte in leichte Sprache und beraten Sie umfassend dazu

Sie wollen uns kennenlernen oder gleich ein Angebot einholen?

Nutzen Sie das Kontaktformular und lassen Sie uns sprechen!
Hier ist ein Link zu unseren Datenschutzbestimmungen

Welche Zahl ist größer: 7 oder 4?

* erforderliche Eingabe